1
00:00:19,811 --> 00:00:21,521
هل أنت بخير؟

2
00:00:21,604 --> 00:00:22,814
الآنسة ميو سايموري؟

3
00:00:27,235 --> 00:00:29,529
أنا آسف.

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,073
من فضلك ارفع رأسك.

5
00:00:32,157 --> 00:00:36,703
لأنني أزعجك
أنا آسف حقا.

6
00:00:36,786 --> 00:00:38,288
من فضلك لا تعتذر.

7
00:00:38,788 --> 00:00:41,875
الشيء المهم هو أنك لم تتأذى.

8
00:00:41,958 --> 00:00:45,253
كان يجب أن أكون أكثر حذراً حقاً.

9
00:00:45,336 --> 00:00:48,840
شكرا لمساعدته
شكرا جزيلا لك.

10
00:00:49,340 --> 00:00:51,426
ميو تشان، دعونا نذهب للراحة في مكان ما.

11
00:00:51,509 --> 00:00:52,594
نعم.

12
00:00:53,428 --> 00:00:54,763
يرجى أن تكون أكثر حذرا.

13
00:00:55,346 --> 00:00:56,598
بعد إذنك.

14
00:01:01,394 --> 00:01:04,439
آنسة ميو، هل أنت بخير؟

15
00:01:05,565 --> 00:01:07,734
نعم، أنا بخير.
أنا آسف لجعلك تقلق.

16
00:01:08,318 --> 00:01:10,320
يجب أن تكون حذراً، ميو تشان.

17
00:01:10,820 --> 00:01:11,654
نعم.

18
00:01:12,155 --> 00:01:13,656
عليك أن تكون حذرا حقا.

19
00:01:15,241 --> 00:01:16,409
لأنك

20
00:01:16,993 --> 00:01:19,162
أنت شخص مميز جدا.

21
00:02:51,045 --> 00:02:55,967
الفصل 9
الحلم

22
00:02:56,843 --> 00:02:57,969
ميو!

23
00:03:07,312 --> 00:03:09,397
لماذا دفع نفسه حتى أغمي عليه؟

24
00:03:12,567 --> 00:03:16,696
بينما تواجه ميو تشان كابوسًا
قلت أنك شعرت بقوى خارقة للطبيعة.

25
00:03:16,779 --> 00:03:20,992
شخص ما على Miyo من بعيد
هل يستخدم قوة خارقة للطبيعة؟

26
00:03:21,576 --> 00:03:24,329
يمكن لشخص من عائلة Usuba القيام بذلك.

27
00:03:24,412 --> 00:03:26,998
ولكن في حاجز هذا المنزل
لم تكن هناك شقوق.

28
00:03:27,790 --> 00:03:29,876
احتمال التدخل الخارجي منخفض.

29
00:03:30,835 --> 00:03:34,505
هذا مجرد تخمين ولكن أعتقد أن ميو

30
00:03:34,589 --> 00:03:36,758
له علاقة بكونه من سلالة Usuba.

31
00:03:37,383 --> 00:03:39,761
ميو تشان؟ هل أنت متأكد؟

32
00:03:40,345 --> 00:03:43,765
لقب والدة ميو أوسوبا
هناك أدلة على أنه استخدمها.

33
00:03:43,848 --> 00:03:47,435
كعروس ذات قوى خارقة للطبيعة
ذهبت العروس إلى عائلة سايموري.

34
00:03:47,518 --> 00:03:51,773
ميو تشان هو سليل أوسوبا
لم يخطر ببالي قط.

35
00:03:52,565 --> 00:03:55,193
لكن ميو ليس لديه قدرات خارقة للطبيعة.

36
00:03:55,777 --> 00:03:59,530
ربما هو دم أوسوبا الذي يحمله

37
00:03:59,614 --> 00:04:03,493
فهو يؤذي جسدك بطريقة ما..

38
00:04:04,786 --> 00:04:08,206
دماء عائلة أوسوبا... لكن لماذا الآن؟

39
00:04:08,289 --> 00:04:09,457
لا أعرف.

40
00:04:09,540 --> 00:04:12,502
لكن هذا هو الاحتمال الوحيد في الوقت الحالي.

41
00:04:13,044 --> 00:04:15,588
عن عائلة ميو تشان أوسوبا
هل يعرف شيئا؟

42
00:04:17,715 --> 00:04:21,177
لقد فقد والدته عندما كان طفلاً.

43
00:04:21,261 --> 00:04:23,972
عن عائلة أوسوبا
قد لا يعرف أي شيء.

44
00:04:24,514 --> 00:04:25,556
أيضا...

45
00:04:26,182 --> 00:04:27,308
أيضا؟

46
00:04:28,268 --> 00:04:31,437
حتى لو سألناه عن ذلك
لا أعتقد أنه سيتحدث.

47
00:04:32,105 --> 00:04:36,150
مشاعرك هذه الأيام
يبدو أنه يختبئ أكثر من أي وقت مضى.

48
00:04:37,318 --> 00:04:39,696
يجب ألا يريد أن يقلقنا

49
00:04:40,196 --> 00:04:42,615
لكن أتمنى أن يشاركه مشاكله على الأقل..

50
00:05:03,469 --> 00:05:06,139
ماذا حدث؟ هل رأيت الدب أو شيء من هذا؟

51
00:05:25,366 --> 00:05:28,494
بشع من المقبرة
هاجم مدنياً.

52
00:05:29,078 --> 00:05:30,621
ما هو حجم الضرر؟

53
00:05:30,705 --> 00:05:34,334
في الغابة بالقرب من المنطقة المحظورة
تم العثور على رجل فاقد الوعي.

54
00:05:34,834 --> 00:05:37,545
وهو حاليا في غيبوبة، فاقد الوعي.

55
00:05:37,628 --> 00:05:39,505
والأعراض والمشهد يدل على ذلك

56
00:05:39,589 --> 00:05:42,258
بالتأكيد من قبل Grotesques
تم الهجوم.

57
00:05:42,884 --> 00:05:45,678
أي الأماكن التي يعيش فيها الناس.
لقد وصلوا بالفعل.

58
00:05:45,762 --> 00:05:47,805
لقد حدث الأمر بشكل أسرع بكثير مما توقعنا.

59
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
الآن القصر الإمبراطوري
لا يمكننا أن نثق بالوزارة.

60
00:05:51,851 --> 00:05:54,604
إلى المدينة الإمبراطورية
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يدخلوا.

61
00:06:03,112 --> 00:06:04,447
لم أعد أستطيع التحمل...

62
00:06:04,530 --> 00:06:06,866
لماذا دائما...

63
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
هل أعاني من كابوس؟

64
00:06:16,626 --> 00:06:19,045
لقد انتهيت من كوني سيدة مثل هازوكي،

65
00:06:19,128 --> 00:06:22,048
الآن عدت رسميًا إلى نفسي القديمة.

66
00:06:22,799 --> 00:06:26,135
منذ اليوم الذي أغمي عليه
كما أنه قلل من دروسي.

67
00:06:27,261 --> 00:06:30,348
فرصتي للتعلم
من العار أن أضيعه.

68
00:06:32,391 --> 00:06:34,811
آسف، سأعمل ليلاً مرة أخرى.

69
00:06:35,394 --> 00:06:39,065
ثم سأطبخه وأحضره لك.

70
00:06:39,649 --> 00:06:42,735
لا، ليست هناك حاجة.
تستمر في الراحة، ميو.

71
00:06:45,113 --> 00:06:45,947
ميو.

72
00:06:46,030 --> 00:06:46,948
سيد؟

73
00:06:47,448 --> 00:06:50,576
كيف تشعر؟
هل هناك ما يزعجك؟

74
00:06:51,285 --> 00:06:52,703
لا، أنا بخير.

75
00:06:52,787 --> 00:06:55,581
من فضلك لا تقلق بشأني.

76
00:06:56,749 --> 00:06:57,834
أنا أفهم...

77
00:06:59,335 --> 00:07:02,755
آسف، جودو يتصل بي.
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

78
00:07:03,464 --> 00:07:06,175
أنا أفهم حظا سعيدا في عملك، يا سيدي.

79
00:07:13,224 --> 00:07:14,350
والوضع الحالي يدل على ذلك

80
00:07:14,433 --> 00:07:18,396
غروتسك المدينة الإمبراطورية
التحرك نحو المركز.

81
00:07:18,479 --> 00:07:20,857
من وزارة القصر الإمبراطوري
هل هناك معلومات؟

82
00:07:22,108 --> 00:07:23,901
نحن نحاول الحصول عليه.

83
00:07:23,985 --> 00:07:26,737
إنهم يتحركون ببطء شديد، إنه أمر مزعج.

84
00:07:27,321 --> 00:07:29,365
دعونا نحيط المدينة الإمبراطورية بالجنود.

85
00:07:30,199 --> 00:07:32,118
أريد الموافقة عليه فورا.

86
00:07:32,201 --> 00:07:35,121
وهذا يعني أننا نذهب في عملية مطاردة واسعة النطاق.

87
00:07:35,204 --> 00:07:38,207
سأصل إلى الوزارة.

88
00:07:38,291 --> 00:07:40,626
كودو، قم بالتحضيرات.

89
00:07:40,710 --> 00:07:41,627
أنت تأمر.

90
00:07:42,253 --> 00:07:45,173
سنحمي بالتأكيد المدينة الإمبراطورية.

91
00:07:46,424 --> 00:07:48,384
واو، تبدو جميلة!

92
00:07:48,468 --> 00:07:52,138
كنت سأقوم بطهي وجبات الطعام اليوم

93
00:07:52,722 --> 00:07:56,934
ولكن عندما أذهب إلى المطبخ
وكان قد بدأ بالفعل الاستعدادات.

94
00:07:57,018 --> 00:07:59,103
أنت لم تشفى تماما بعد.

95
00:07:59,687 --> 00:08:02,523
من فضلك لا تقلق، أنا شفيت الآن.

96
00:08:02,607 --> 00:08:04,650
دعونا نأكل. أتمنى لك وجبة شهية.

97
00:08:06,777 --> 00:08:08,237
- دعونا نأكل.
- دعونا نأكل.

98
00:08:12,700 --> 00:08:13,784
لذيذ جدا!

99
00:08:13,868 --> 00:08:18,581
الآنسة ميو بطبخها الممتاز
يجعلني فخورا.

100
00:08:18,664 --> 00:08:20,082
أنا أتفق تماما.

101
00:08:20,166 --> 00:08:22,960
لا أستطيع أن أفعل هذا بشكل جيد.

102
00:08:23,461 --> 00:08:25,296
لا عزيزي.

103
00:08:26,047 --> 00:08:28,883
لا أجيد الطبخ أبداً

104
00:08:28,966 --> 00:08:29,800
كيف؟

105
00:08:30,676 --> 00:08:34,388
الطبخ في مدرسة البنات
وكانت درجاتي سيئة للغاية.

106
00:08:34,889 --> 00:08:37,016
إما أن أحرق الطعام،

107
00:08:37,099 --> 00:08:39,602
سأجعلها مالحة جدًا أو حارة جدًا.

108
00:08:39,685 --> 00:08:43,564
سأقطع إصبعي بمجرد الإمساك بالسكين.

109
00:08:44,232 --> 00:08:45,608
من الصعب تصديق هذا...

110
00:08:45,691 --> 00:08:48,319
لقد واجهت صعوبة في الزواج، أليس كذلك؟

111
00:08:48,903 --> 00:08:51,405
أوه، لا تطرح هذا الموضوع.

112
00:08:51,489 --> 00:08:53,574
انا حقا نادم على ذلك.

113
00:08:54,158 --> 00:08:55,159
هل تندم على ذلك؟

114
00:08:55,243 --> 00:08:56,077
نعم.

115
00:08:56,160 --> 00:08:58,663
الندم الوحيد في حياتي .

116
00:08:59,247 --> 00:09:00,957
أنا أتحدث عن زواجي.

117
00:09:03,167 --> 00:09:06,212
لقد تزوجت عندما كان عمري 17 عامًا.

118
00:09:06,295 --> 00:09:08,881
لأنني ابنة عائلة كودو

119
00:09:08,965 --> 00:09:11,300
كنت على استعداد للزواج السياسي.

120
00:09:11,801 --> 00:09:14,470
كان زوجي رجلاً طيبًا ولطيفًا.

121
00:09:15,054 --> 00:09:16,681
كنت سعيدا.

122
00:09:17,306 --> 00:09:20,810
لكنني لم أنسجم جيدًا مع عائلة زوجي.

123
00:09:21,310 --> 00:09:25,481
أعتقد أن السبب هو أنني سيئة في الأعمال المنزلية.
ولأنني مثل الطفل

124
00:09:25,565 --> 00:09:28,442
لقد كنت بعيدًا عن الزوجة المثالية التي كانوا يفكرون بها.

125
00:09:29,569 --> 00:09:31,153
كان زوجي يواسيني دائمًا.

126
00:09:31,862 --> 00:09:35,241
ولكن في يوم من الأيام عندما كنا نتحدث عن ذلك
كنا عاطفيين بعض الشيء.

127
00:09:36,242 --> 00:09:39,203
كان لدينا معركة كبيرة.
ومن هناك تصاعدت الأمور إلى الطلاق.

128
00:09:41,581 --> 00:09:45,209
لكن هل تعلم،
عندما أعود إلى بيت والدي وأهدأ

129
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
ويؤسفني ذلك كثيرا.

130
00:09:47,837 --> 00:09:49,297
على الرغم من أنني مررت بالعديد من الصعوبات

131
00:09:50,131 --> 00:09:55,177
كانت العائلة التي أنشأتها هي أهم شيء بالنسبة لي
ولقد فقدته.

132
00:09:56,512 --> 00:09:59,015
كان بإمكاني فعل المزيد.

133
00:09:59,849 --> 00:10:02,560
إذن هذا هو أسفك..

134
00:10:03,185 --> 00:10:04,270
ميو تشان.

135
00:10:04,353 --> 00:10:05,271
سيد.

136
00:10:05,354 --> 00:10:10,735
لا تهرب وترى نقاط ضعفك
أنت تحاول تقويتها.

137
00:10:11,319 --> 00:10:12,903
أنا أحترم هذه الميزة.

138
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
ماذا؟

139
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
لكن أعتقد...

140
00:10:16,157 --> 00:10:20,244
من الآن فصاعدا، ضد مشاعرك الخاصة
أريدك أن تكون صادقا.

141
00:10:20,328 --> 00:10:23,831
بهذه الطريقة لن تشعر بالندم مثلي.

142
00:10:25,499 --> 00:10:27,460
ماذا تريد أن تفعل، ميو تشان؟

143
00:10:27,543 --> 00:10:29,170
كيف تريد أن تعيش؟

144
00:10:29,795 --> 00:10:31,839
حسنًا، إذن...

145
00:10:33,466 --> 00:10:34,759
يستحق زوجي

146
00:10:35,593 --> 00:10:38,429
أريد أن أكون زوجة.

147
00:10:39,055 --> 00:10:42,516
جميلة وأنيقة مثل هازوكي
أريد أن أكون سيدة.

148
00:10:44,060 --> 00:10:45,478
أمنيتي...

149
00:10:45,561 --> 00:10:46,562
ميو تشان؟

150
00:10:48,105 --> 00:10:49,357
هل أنت بخير؟

151
00:10:49,440 --> 00:10:51,442
نعم...حسنا أنا...

152
00:10:52,777 --> 00:10:57,698
كيف أريد أن أعيش حتى الآن
لم أفكر في ذلك قط.

153
00:10:58,282 --> 00:11:01,160
ولكن هناك شيء قررته.

154
00:11:01,243 --> 00:11:02,078
وماذا في ذلك؟

155
00:11:02,745 --> 00:11:03,788
أريد البقاء هنا.

156
00:11:04,497 --> 00:11:06,207
أريد أن أكون معه.

157
00:11:08,376 --> 00:11:13,464
شخص مثلك
إنه محظوظ جدًا لأنها تهتم به.

158
00:11:17,009 --> 00:11:20,596
يا رب، في المدينة الإمبراطورية
العثور على كل شخص يدعى سومي

159
00:11:20,679 --> 00:11:22,181
كان الأمر صعبًا حقًا.

160
00:11:22,807 --> 00:11:25,684
أتمنى من بين هؤلاء
هناك سومي أوسوبا.

161
00:11:25,768 --> 00:11:29,230
للنساء اسمها سومي
من الجميل أننا قمنا بتنزيله

162
00:11:29,313 --> 00:11:31,315
ولكن قد يكون أو لا يكون في نفوسهم.

163
00:11:31,899 --> 00:11:35,861
سومي أوسوبا عن عائلة أوسوبا
إنه الدليل الوحيد الذي لدينا.

164
00:11:36,487 --> 00:11:40,408
حتى لو كانت المعلومات التي تبدو غير مهمة
استمر في جمع المعلومات.

165
00:11:46,872 --> 00:11:48,874
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

166
00:11:51,293 --> 00:11:52,378
نعم.

167
00:11:57,174 --> 00:11:59,343
ميو، استمع.

168
00:11:59,427 --> 00:12:03,597
الوقت للتحدث معك
لقد كنت مشغولا جدا للعثور عليه.

169
00:12:03,681 --> 00:12:04,598
أنا آسف.

170
00:12:05,182 --> 00:12:08,686
لا مشكلة. لا مشكلة.

171
00:12:09,687 --> 00:12:10,771
ميو،

172
00:12:11,355 --> 00:12:13,607
هل هناك شيء يزعجك؟

173
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
رقم لا شيء خاص.

174
00:12:16,610 --> 00:12:17,820
حسنًا إذن.

175
00:12:20,197 --> 00:12:24,618
سيدي، كيف كان الأمر عندما نشأت مع هازوكي،
هل يمكنك أن تقول لي؟

176
00:12:26,412 --> 00:12:30,207
فكرت فيك
لم أتحدث كثيرًا عن ماضيي.

177
00:12:30,291 --> 00:12:32,376
هل تمانع إذا سألت؟

178
00:12:33,377 --> 00:12:36,380
كنا دائما على علاقة جيدة.

179
00:12:36,964 --> 00:12:42,136
كما تعلمون، لأنه لديه فك منخفض
يزعجني في بعض الأحيان.

180
00:12:42,720 --> 00:12:46,891
أعتقد أن علاقة الأخوة
لا يعتمد على الإعجاب أو الكراهية.

181
00:12:49,351 --> 00:12:51,520
لأننا ولدنا ونشأنا في نفس البيئة

182
00:12:51,604 --> 00:12:54,064
نحن نفهم بعضنا البعض.

183
00:12:54,148 --> 00:12:55,524
نحن مرتاحون مع بعضنا البعض.

184
00:12:56,317 --> 00:12:58,235
شخصياتنا ليست متوافقة للغاية.

185
00:12:58,736 --> 00:13:01,405
لكنني أعتقد أنه شخص جيد بطريقته الخاصة.

186
00:13:02,823 --> 00:13:04,408
هل أجبت على سؤالك؟

187
00:13:05,451 --> 00:13:06,494
نعم.

188
00:13:07,578 --> 00:13:10,623
كم هو جميل... لقد كنت غيورة جداً.

189
00:13:10,706 --> 00:13:12,917
لأنه لا يوجد مثل هذا الشخص في حياتي.

190
00:13:14,126 --> 00:13:14,960
ميو،

191
00:13:15,503 --> 00:13:17,171
اقترب قليلا مني.

192
00:13:18,172 --> 00:13:19,423
نعم.

193
00:13:27,264 --> 00:13:29,558
إذا كنت تشعر بالوحدة، قل ذلك.

194
00:13:29,642 --> 00:13:31,185
إذا كنت تتألم، أخبرني.

195
00:13:32,311 --> 00:13:34,188
لا أستطيع أن أفهم إذا كنت لا تقول لي.

196
00:13:35,648 --> 00:13:37,191
لا أشعر بالوحدة...

197
00:13:37,775 --> 00:13:39,693
هل الأمر كذلك؟ لكني أفتقدك.

198
00:13:45,157 --> 00:13:47,076
ألا تفتقدني أيضاً؟

199
00:13:50,079 --> 00:13:51,205
أفتقدك.

200
00:13:53,082 --> 00:13:54,833
ثم قلها من البداية.

201
00:13:55,543 --> 00:13:56,502
نعم.

202
00:13:58,921 --> 00:14:02,591
يمكنك الاعتماد علي.
أخبرني بمشاعرك الحقيقية.

203
00:14:02,675 --> 00:14:06,512
كن أكثر أنانية.
سوف أقبلك ككل.

204
00:14:07,179 --> 00:14:08,097
نعم.

205
00:14:08,681 --> 00:14:11,892
يمكنك أن تظهر لي مشاعرك.
يمكنك الحصول على القوة مني.

206
00:14:12,393 --> 00:14:15,104
سوف ندعم بعضنا البعض.
هذا ما تفعله العائلة.

207
00:14:18,691 --> 00:14:20,109
زوجي المستقبلي لطيف جداً

208
00:14:20,693 --> 00:14:21,610
لكن...

209
00:14:22,945 --> 00:14:25,072
...إذا كنت أتوقع كل شيء منه حقًا

210
00:14:25,155 --> 00:14:28,117
لا أستطيع أن أكون العروس المناسبة لعائلة كودو.

211
00:14:29,076 --> 00:14:32,246
لا بد لي من حل مشاكلي الخاصة

212
00:14:32,955 --> 00:14:35,124
أو هذه العائلة
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يستطيع أن يحملها..

213
00:14:35,207 --> 00:14:36,625
مرحبا، هل هناك أي شخص في المنزل؟

214
00:14:36,709 --> 00:14:37,877
أنا قادم على الفور.

215
00:14:41,171 --> 00:14:43,507
أنا آسف لجعلك تنتظر. أتساءل من أنت...

216
00:14:45,634 --> 00:14:46,760
أنت...

217
00:14:46,844 --> 00:14:50,389
مرحبا. لقد مضى وقت طويل.

218
00:14:50,973 --> 00:14:53,017
كيف حالك منذ آخر لقاء لنا؟

219
00:14:53,100 --> 00:14:55,561
أنا بخير الآن، شكرا لك.

220
00:14:55,644 --> 00:14:58,272
لي في ذلك اليوم
وأنا أقدر مساعدتكم.

221
00:14:58,355 --> 00:15:00,983
ناهيك عن ذلك.

222
00:15:01,567 --> 00:15:04,028
بالمناسبة، هل السيد كودو في المنزل؟

223
00:15:04,111 --> 00:15:06,530
لا، هناك هو.

224
00:15:07,114 --> 00:15:08,657
كيف؟

225
00:15:08,741 --> 00:15:11,118
سمعت أنك كنت خارج اليوم.

226
00:15:11,201 --> 00:15:12,995
انها مشغولة جدا هذه الأيام.

227
00:15:13,078 --> 00:15:16,040
اليوم تم استدعاؤه للعمل العاجل.

228
00:15:16,749 --> 00:15:18,375
أنا أفهم

229
00:15:18,459 --> 00:15:20,544
كان يجب أن أؤكد، أنا آسف.

230
00:15:21,128 --> 00:15:24,173
أنا اراتا تسوروكي.
ممتن لمقابلتك.

231
00:15:24,256 --> 00:15:26,300
أنا ميو سايموري.

232
00:15:26,383 --> 00:15:29,053
نعم، أنا أعرفك.

233
00:15:30,137 --> 00:15:34,308
لقد وجد السيد كودو أخيرًا خطيبته

234
00:15:34,391 --> 00:15:37,561
لقد تم الحديث عنه كثيرًا في الأوساط الاجتماعية.

235
00:15:40,648 --> 00:15:45,319
لكني أرى
إنه بلا قلب كما تقول الشائعات.

236
00:15:46,403 --> 00:15:47,821
لماذا قلت ذلك؟

237
00:15:47,905 --> 00:15:52,910
آنسة ميو، ما مدى شحوب وجهك؟
هل أنت على علم بما يبدو؟

238
00:15:53,410 --> 00:15:57,289
لقد أهملك يوم التقينا
وما زال يهملها حتى اليوم.

239
00:15:57,831 --> 00:15:58,832
هل رأيت؟

240
00:15:59,416 --> 00:16:02,753
خطيبته مرهقة للغاية
لكنه لا يدرك ذلك حتى.

241
00:16:04,463 --> 00:16:06,340
لا، ليس خطأه.

242
00:16:06,924 --> 00:16:11,011
أعتقد حتى يغمى عليك
من الجنون تشغيله.

243
00:16:11,762 --> 00:16:14,348
فهو لا يفهم قيمتك الحقيقية.

244
00:16:14,932 --> 00:16:18,227
كم هو سخيف. معك
حتى أنه لا يتحدث بشكل صحيح

245
00:16:18,310 --> 00:16:21,730
ولكن عليك الموقف المناسب، مثل حفل الشاي
أنت تأخذ الدروس.

246
00:16:21,814 --> 00:16:23,232
من أين لك هذه...

247
00:16:23,315 --> 00:16:27,152
الأشياء التي جعلك تفعلها
هل لديها حقا أي قيمة؟

248
00:16:27,236 --> 00:16:28,487
من فضلك توقف!

249
00:16:28,570 --> 00:16:31,031
أفعل هذا بمحض إرادتي.

250
00:16:31,615 --> 00:16:34,410
إنه يساعدني فقط.

251
00:16:34,493 --> 00:16:35,869
لا تتحدث عنه بالسوء!

252
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
هل أنت بخير؟

253
00:16:39,581 --> 00:16:41,875
أنا جيدة. لا يوجد شيء.

254
00:16:41,959 --> 00:16:44,795
أعتذر عن تجاوز حدودي.

255
00:16:44,878 --> 00:16:46,255
اسمحوا لي أن أذهب الآن.

256
00:16:46,964 --> 00:16:49,842
وأعتذر عن رفع صوتي.

257
00:16:49,925 --> 00:16:53,971
هذا ليس مهما. لقد كنت وقحا.

258
00:16:54,054 --> 00:16:54,888
لكن

259
00:16:55,973 --> 00:16:59,727
أنا فقط أعطيك المعلومات التي يمكنك ملؤها.
أستطيع أن أعطيك دورا.

260
00:17:02,146 --> 00:17:04,148
إذا كنت مهتما، في أي وقت

261
00:17:05,733 --> 00:17:06,734
اتصل بي

262
00:17:06,817 --> 00:17:07,901
مستشار خاص
أراتا تسوروكي

263
00:17:11,989 --> 00:17:13,782
نراكم قريبا.

264
00:17:15,993 --> 00:17:18,871
هل هو الدور الذي يمكنني القيام به فقط؟

265
00:17:20,789 --> 00:17:21,915
إنه متأخر.

266
00:17:22,499 --> 00:17:26,670
وحتى لو كان سفير الوزارة فلا يستطيع أن يقول لك هذا
لا يوجد عدم احترام، يا سيدي.

267
00:17:26,754 --> 00:17:31,550
لا مشكلة. بدون تسوروكي
نواصل الاستعدادات لمهمتنا.

268
00:17:32,426 --> 00:17:33,427
تبدو متعبا.

269
00:17:34,136 --> 00:17:35,637
لا تقلق.

270
00:17:35,721 --> 00:17:37,806
سأعود إلى المنزل بمجرد أن أنتهي من العمل.

271
00:17:37,890 --> 00:17:39,224
جميل.

272
00:17:39,308 --> 00:17:42,186
يجب أن تعود إلى المنزل من أجل الآنسة ميو اليوم.

273
00:17:42,770 --> 00:17:43,812
نعم.

274
00:17:46,273 --> 00:17:47,816
تم منح الإذن.

275
00:17:47,900 --> 00:17:52,446
الأمر مُعطى لك الآن.
يمكنك تقديم الطلبات كما يحلو لك.

276
00:17:52,529 --> 00:17:55,824
لذلك على نطاق واسع
سنقوم بتنفيذ العمليات.

277
00:17:55,908 --> 00:17:57,701
دون الإضرار بالمدينة الإمبراطورية

278
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
يجب علينا السيطرة على الوضع.

279
00:18:00,412 --> 00:18:02,289
استمر في بذل قصارى جهدك.

280
00:18:07,419 --> 00:18:11,381
أنا آسف جدا لتأخري اليوم.

281
00:18:11,465 --> 00:18:16,345
اعتقدت أنك حصلت على يوم عطلة،
ولهذا السبب ذهبت إلى منزلك عن طريق الخطأ.

282
00:18:18,639 --> 00:18:22,101
لقد قابلت خطيبتك، الآنسة ميو.

283
00:18:23,685 --> 00:18:26,480
لقد كان لطيفًا جدًا معي.

284
00:18:26,563 --> 00:18:29,358
لديك خطيبة رائعة يا سيد كودو.

285
00:18:29,441 --> 00:18:34,696
لكن لخطيبتك الجميلة
أنا لا أوافق على تصرفك مثل هذا.

286
00:18:35,405 --> 00:18:36,240
ماذا؟

287
00:18:36,323 --> 00:18:39,159
بدا وجهه شاحبًا جدًا.

288
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
أعتقد أن حالته قد تسوء.

289
00:18:43,330 --> 00:18:45,999
لقد التقيت به في المدينة في ذلك اليوم.

290
00:18:46,083 --> 00:18:49,378
لقد ساعدته عندما كان على وشك الإغماء.

291
00:18:49,962 --> 00:18:51,004
حقًا؟

292
00:18:51,088 --> 00:18:53,382
أنت لا تدرك ذلك على الإطلاق.

293
00:18:53,465 --> 00:18:56,176
أنت لا ترى الآنسة ميو الحقيقية.

294
00:18:56,760 --> 00:18:58,846
أو ربما لا تريد حتى رؤيته.

295
00:18:58,929 --> 00:19:02,850
في مثل هذه اللحظة الحرجة
وحقيقة أنك لست معه دليل على ذلك.

296
00:19:04,226 --> 00:19:06,770
إنه ليس من شأني رغم ذلك.

297
00:19:07,354 --> 00:19:11,525
عندما تكون هناك مشكلة
اتصل بي دون تردد.

298
00:19:13,694 --> 00:19:17,114
قد أكون من بعض المساعدة.

299
00:19:19,366 --> 00:19:20,784
هل تعلم؟ انه غريب جدا.

300
00:19:20,868 --> 00:19:23,287
من بين المرشحين

301
00:19:23,370 --> 00:19:27,875
سجل الميلاد أو الأسرة
هناك شخص واحد ليس كذلك.

302
00:19:29,376 --> 00:19:31,295
اسمها "سومي تسوروكي".

303
00:19:36,383 --> 00:19:37,217
مستشار خاص
أراتا تسوروكي

304
00:19:37,301 --> 00:19:38,510
تسوروكي...

305
00:19:49,271 --> 00:19:50,105
ميو!

306
00:19:54,735 --> 00:19:55,569
ميو!

307
00:20:01,867 --> 00:20:02,868
ميو؟

308
00:20:10,667 --> 00:20:13,337
إنه يضغط على نفسه بقوة مرة أخرى.

309
00:20:14,755 --> 00:20:15,589
ميو.

310
00:20:17,466 --> 00:20:19,343
سيد؟

311
00:20:22,471 --> 00:20:23,680
مرحباً سيدي.

312
00:20:24,264 --> 00:20:25,599
أنا لم آت لمقابلتك.

313
00:20:26,391 --> 00:20:27,601
أنا آسف. أنا...

314
00:20:29,645 --> 00:20:30,771
سيدي؟

315
00:20:30,854 --> 00:20:32,272
ميو، لماذا؟

316
00:20:32,356 --> 00:20:33,357
سيد؟

317
00:20:33,440 --> 00:20:35,359
لماذا فقدت الكثير من الوزن؟

318
00:20:35,442 --> 00:20:37,110
لماذا لم تقل أنك أغمي عليك؟

319
00:20:37,986 --> 00:20:39,363
حسنا، أنا...

320
00:20:39,446 --> 00:20:43,700
كان يعاني من الكوابيس كل ليلة
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

321
00:20:45,077 --> 00:20:46,703
كم مرة قلت لك؟

322
00:20:46,787 --> 00:20:48,830
قلت: "أخبرني بكل شيء".
فقلت: "خذ القوة مني".

323
00:20:49,539 --> 00:20:52,876
لكنك مازلت تأتي إلي
أنت لا تقول أي شيء.

324
00:20:53,460 --> 00:20:55,379
هل أنا غير جديرة بالثقة إلى هذا الحد؟

325
00:20:55,462 --> 00:20:57,047
ليس هذا!

326
00:20:57,756 --> 00:21:00,676
لم أكن أريد أن أكون مشكلة بالنسبة لك.

327
00:21:00,759 --> 00:21:02,719
أنت بالفعل مشغول جدًا.

328
00:21:02,803 --> 00:21:04,930
أنت بالفعل متعب جدًا،

329
00:21:05,013 --> 00:21:07,891
وفكرت، لا تعبث معي.

330
00:21:07,975 --> 00:21:10,143
هل أنا متعب من العمل؟

331
00:21:10,227 --> 00:21:11,895
أنت الذي تعبت!

332
00:21:13,480 --> 00:21:15,190
لو كان الأمر هكذا،

333
00:21:15,274 --> 00:21:18,277
لا ينبغي لي أن أسمح لك بالدراسة.

334
00:21:20,946 --> 00:21:22,072
سيدي...

335
00:21:22,155 --> 00:21:23,282
كيف...

336
00:21:26,868 --> 00:21:29,621
لا...هذا خطأ.

337
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
لم أكن أريد التحدث معه بهذه الطريقة.

338
00:21:32,332 --> 00:21:33,166
أنا...

339
00:21:33,250 --> 00:21:34,543
أنا فقط...

340
00:21:37,462 --> 00:21:38,547
ميو!

341
00:21:41,842 --> 00:21:44,303
أستطيع أن أقول له
قلت أسوأ شيء.

342
00:21:45,387 --> 00:21:49,141
أنا أيضا الآن
ألم أتصرف مثل عائلة سايموري؟

343
00:21:50,517 --> 00:21:53,729
إذا فعلت هذا، سيكون تسوروكي على حق.

344
00:21:59,318 --> 00:22:00,944
مستشار خاص
أراتا تسوروكي

345
00:22:10,287 --> 00:22:12,164
سوف يخبرني تسوروكي بكل شيء.

346
00:22:13,040 --> 00:22:15,584
أقسم أنه سيكون أنا.

347
00:22:15,667 --> 00:22:17,919
سأكون الشخص الذي يخفف آلام ميو.

348
00:23:47,134 --> 00:23:49,928
مترجم الترجمة: حسن حسين أوزتورك